Инструкция к палатке "Керри 2,3,4"

Инструкция по эксплуатации палаток "Керри" 


Поздравляем вас с приобретением! При надлежащем уходе данная палатка прослужит вам долго. Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией, прежде чем устанавливать палатку и сохраните ее для справок в дальнейшем. 
Удобная палатка "Керри" идеально подойдет для путешествий. Палатка устанавливается на разборном дуговом каркасе, имеет плотное непромокаемое дно и один вход на молнии.
Перед поездкой
Прежде чем отправиться в путешествие ознакомьтесь с инструкцией по установки палатки и убедитесь, что все необходимые комплектующие на месте. Вам следует детально ознакомиться с особенностями данной палатки и с условиями и ограничениями использования именно этой модели. Перед каждым походом настоятельно рекомендуем тщательно проверять качество узлов палатки (желательно полностью ее, устанавливая), особенно после долговременного хранения или перед первым использованием.
Оптимальное применение
Местоположение:  Защищенная низина/Долина 
Погодные условия:   Обычные/Умеренные
Назначение:  Временное жилье

Установка
При установке данной палатки первым устанавливается наружный тент. Будьте внимательны к дугам. В большинстве случаев поломки дуг происходят на стадии установки или разборки палатки. Перед установкой убедитесь, что у вас достаточно помощников для подстраховки.
Убедитесь что в месте, где вы хотите установить палатку, нет камней и каких либо других острых предметов. Распакуйте внешний тент и разложите его на земле. 
Соберите дуги. Очень важно, чтобы каждое звено было вставлено в переходник соседнего звена до отказа. В противном случае возможны преждевременные повреждения дуг. 
Пропустите дуги в рукава, расположенные на тенте и зафиксируйте их в люверсах. 
После этого закройте все молнии на наружном тенте и зафиксируйте нижние края колышками. 
Занесите внутреннею палатку под наружный тент и пристегните ее к нему внутри. Начните с дальнего конца и продвигайтесь к выходу. 
После этого зафиксируйте нижние края внутренней палатки колышками, соблюдая равномерность отступов от краев наружного тента. 
Постарайтесь, растянуть палатку, используя все растяжки на наружном тенте. В противном случае возможны повреждения палатки при ее использовании.
Разборка палатки
Если возможно, разбирайте палатку только после ее полного высыхания. Порядок разборки - противоположный порядку сборки. НЕ пытайтесь ВЫТЯНУТЬ дугу из рукава, ВЫТАЛКИВАЙТЕ ее с противоположного конца. Складывайте палатку в сторону открытого выхода, чтобы дать возможность выхода излишнего воздуха. Если палатка при разборке была влажной, при первой же возможности просушите ее.

Пожалуйста, будьте предельно осторожны, если вам приходится разбирать палатку при ветреной погоде. Не пытайтесь сделать это самостоятельно, обязательно попросите кого-нибудь помочь вам. 
Во время эксплуатации
· Оберегайте пленочное покрытие дна и крыши палатки от воздействия абразивных материалов
· Палатки, ткань которых содержит синтетические материалы, иногда подвержены конденсату. Не путайте это явление с «протеканием». В большинстве случаев образование конденсата можно избежать, обеспечивая достаточную вентиляцию и оставляя выходы, если это возможно, приоткрытыми.
· Не прикасайтесь к внутренней поверхности наружного тента, когда идет дождь. 
· Не устанавливайте палатку под деревьями. Однако вы можете использовать естественные укрытия при установке, такие как скалы. Выход палатки расположите с подветренной стороны. 
· НЕ ГОТОВЬТЕ ПИЩУ И НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ ВНУТРИ ПАЛАТКИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВНУТРИ ПАЛАТКИ.
Уход за палаткой
ВНИМАНИЕ
Ткань палатки с течением времени может быть подвержена более быстрому износу, в случае если палатка будет использоваться под прямым воздействием солнечных лучей. При обычном использовании палатка прослужит вам очень долго. Поэтому мы рекомендуем вам устанавливать палатку, если это возможно, в тени. Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения палатки избыточным солнечным воздействием. Также гарантия не распространяется на палатки, используемые на перманентной основе (например, как торговые, как выставочный образец под открытым небом и т.п.) 

Для очистки палатки используйте чистую воду и мягкую щетку. Не скоблите ткань и не используйте моющие средства.

Дуги должны быть упакованы, и храниться в сухом месте для защиты от повреждения и коррозии металлических элементов. Повреждения в результате неправильного использования не компенсируются гарантийными обязательствами.

Производитель оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации своей продукции без внесения изменений в данную инструкцию.

Заботьтесь о вашей палатке, и она позаботится о вас. Малейшие повреждения чините при первой возможности. Повреждения фибергласовых дуг происходят в первую очередь в результате неправильной эксплуатации. Всегда до отказа фиксируйте звенья в переходниках и не сгибайте дугу в меньший радиус, чем тот, который предусмотрен конструкцией палатки. В случае необходимости, дуги для замены вы всегда сможете приобрести в магазинах туристского снаряжения либо обратитесь напрямую к производителю. Будьте внимательны к молниям, открывайте и закрывайте их двумя руками. Не применяйте излишние усилия.
Мы рекомендуем вам иметь при себе набор запасных деталей, таких как усиленные колышки, запасные растяжки, герметик, водоотталкивающий спрей и скотч на случай поломки фибергласовых дуг.

Комментарии
0

Отличный обзор, спасибо!

1

Вообще это жизненно важная информация. Пользователь всегда считает, что инструкцию читать не надо, он и так все знает, он же в интернете все видел. Может, хоть здесь прочитает

2

Инструкция по эксплуатации палаток "Керри 2, 3, 4"

Инструкция по эксплуатации палаток "Керри" 
Поздравляем вас с приобретением! При надлежащем уходе данная палатка прослужит вам долго. Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией, прежде чем устанавливать палатку и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Удобная палатка "Керри" идеально подойдет для путешествий. Палатка устанавливается на разборном дуговом каркасе, имеет плотное непромокаемое дно и один вход на молнии.
Перед поездкой
Прежде чем отправиться в путешествие ознакомьтесь с инструкцией по установки палатки и убедитесь, что все необходимые комплектующие на месте. Вам следует детально ознакомиться с особенностями данной палатки и с условиями и ограничениями использования именно этой модели. Перед каждым походом настоятельно рекомендуем тщательно проверять качество узлов палатки (желательно полностью ее, устанавливая), особенно после долговременного хранения или перед первым использованием.
Оптимальное применение
Местоположение:  Защищенная низина/Долина
Погодные условия:   Обычные/Умеренные
Назначение:  Временное жилье

Установка
При установке данной палатки первым устанавливается наружный тент. Будьте внимательны к дугам. В большинстве случаев поломки дуг происходят на стадии установки или разборки палатки. Перед установкой убедитесь, что у вас достаточно помощников для подстраховки.
Убедитесь что в месте, где вы хотите установить палатку, нет камней и каких либо других острых предметов. Распакуйте внешний тент и разложите его на земле.
Соберите дуги. Очень важно, чтобы каждое звено было вставлено в переходник соседнего звена до отказа. В противном случае возможны преждевременные повреждения дуг.
Пропустите дуги в рукава, расположенные на тенте и зафиксируйте их в люверсах.
После этого закройте все молнии на наружном тенте и зафиксируйте нижние края колышками.
Занесите внутреннею палатку под наружный тент и пристегните ее к нему внутри. Начните с дальнего конца и продвигайтесь к выходу.
После этого зафиксируйте нижние края внутренней палатки колышками, соблюдая равномерность отступов от краев наружного тента.
Постарайтесь, растянуть палатку, используя все растяжки на наружном тенте. В противном случае возможны повреждения палатки при ее использовании.
Разборка палатки
Если возможно, разбирайте палатку только после ее полного высыхания. Порядок разборки - противоположный порядку сборки. НЕ пытайтесь ВЫТЯНУТЬ дугу из рукава, ВЫТАЛКИВАЙТЕ ее с противоположного конца. Складывайте палатку в сторону открытого выхода, чтобы дать возможность выхода излишнего воздуха. Если палатка при разборке была влажной, при первой же возможности просушите ее.

Пожалуйста, будьте предельно осторожны, если вам приходится разбирать палатку при ветреной погоде. Не пытайтесь сделать это самостоятельно, обязательно попросите кого-нибудь помочь вам.
Во время эксплуатации
· Оберегайте пленочное покрытие дна и крыши палатки от воздействия абразивных материалов
· Палатки, ткань которых содержит синтетические материалы, иногда подвержены конденсату. Не путайте это явление с «протеканием». В большинстве случаев образование конденсата можно избежать, обеспечивая достаточную вентиляцию и оставляя выходы, если это возможно, приоткрытыми.
· Не прикасайтесь к внутренней поверхности наружного тента, когда идет дождь.
· Не устанавливайте палатку под деревьями. Однако вы можете использовать естественные укрытия при установке, такие как скалы. Выход палатки расположите с подветренной стороны.
· НЕ ГОТОВЬТЕ ПИЩУ И НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ ВНУТРИ ПАЛАТКИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВНУТРИ ПАЛАТКИ.
Уход за палаткой
ВНИМАНИЕ
Ткань палатки с течением времени может быть подвержена более быстрому износу, в случае если палатка будет использоваться под прямым воздействием солнечных лучей. При обычном использовании палатка прослужит вам очень долго. Поэтому мы рекомендуем вам устанавливать палатку, если это возможно, в тени. Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения палатки избыточным солнечным воздействием. Также гарантия не распространяется на палатки, используемые на перманентной основе (например, как торговые, как выставочный образец под открытым небом и т.п.)

Для очистки палатки используйте чистую воду и мягкую щетку. Не скоблите ткань и не используйте моющие средства.

Дуги должны быть упакованы, и храниться в сухом месте для защиты от повреждения и коррозии металлических элементов. Повреждения в результате неправильного использования не компенсируются гарантийными обязательствами.

Производитель оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации своей продукции без внесения изменений в данную инструкцию.

Заботьтесь о вашей палатке, и она позаботится о вас. Малейшие повреждения чините при первой возможности. Повреждения фибергласовых дуг происходят в первую очередь в результате неправильной эксплуатации. Всегда до отказа фиксируйте звенья в переходниках и не сгибайте дугу в меньший радиус, чем тот, который предусмотрен конструкцией палатки. В случае необходимости, дуги для замены вы всегда сможете приобрести в магазинах туристского снаряжения либо обратитесь напрямую к производителю. Будьте внимательны к молниям, открывайте и закрывайте их двумя руками. Не применяйте излишние усилия.
Мы рекомендуем вам иметь при себе набор запасных деталей, таких как усиленные колышки, запасные растяжки, герметик, водоотталкивающий спрей и скотч на случай поломки фибергласовых дуг.